domingo
POSADA practice
Una foto posada que nos tomamos en la practica para la posada en la casa de Anita.
Vinieron los cuates Nishimura con sus familias desde Omuta. Ser gemelo es un poco unico-- pero aun mas raro es que los dos se casaron con mexicanas... jejejeej Tambien estamos los de siempre (^_^) y unos amigos nuevos. Evelyn llego a Japon hace poco menos de un mes. Ella y Toshi estan recien casados. Tambien vino Vanessa y Loyd -- unos JETS amigos de Anita. Hicimos una chorcha muy bonita con pinata y todo. Luego les corro video... jejeje...
このパーティに来た日本人の友達にPOSADAの説明をしてみたんだけど、とても失敗しました。インターネットでさがしたら、現在メキシコに居るMANGORICOのBLOGに書いてある説明はすぎのです。。。http://mangorico2.exblog.jp
“ポサダは、クリスマスに関連する大切な行事ですが、日本では知られていません。ポサダとは、スペイン語で宿という意味です。キリストが生まれる前、お父さんのヨゼフとお母さんのマリアは、旅をしていました。そして、身重のマリアを泊めてくれる宿を探して回りましたが、断られてばかり。９日間訪ねまわって、ようやく２４日に馬小屋の中に泊めてもらうことができました。ポサダは、このヨゼフとマリアの巡礼を模しています”
MANGORICOのBLOGに大好きな写真とメキシコの物や習慣などが載ってるので興味があったらおすすめしまっす！
Tratando de encontrar algo sobre las posadas escrito en Japones, me encontre este BLOG en el internet. http://mangorico2.exblog.jp No estoy segura pero parese ser de una Japonesa que esta haciendo un “HOME STAY” en Mexico. Sus fotos estan divinas y explica sobre la cultura que esta viviendo como deve de ser. ¶ domingo, noviembre 19, 2006
Vinieron los cuates Nishimura con sus familias desde Omuta. Ser gemelo es un poco unico-- pero aun mas raro es que los dos se casaron con mexicanas... jejejeej Tambien estamos los de siempre (^_^) y unos amigos nuevos. Evelyn llego a Japon hace poco menos de un mes. Ella y Toshi estan recien casados. Tambien vino Vanessa y Loyd -- unos JETS amigos de Anita. Hicimos una chorcha muy bonita con pinata y todo. Luego les corro video... jejeje...このパーティに来た日本人の友達にPOSADAの説明をしてみたんだけど、とても失敗しました。インターネットでさがしたら、現在メキシコに居るMANGORICOのBLOGに書いてある説明はすぎのです。。。http://mangorico2.exblog.jp
“ポサダは、クリスマスに関連する大切な行事ですが、日本では知られていません。ポサダとは、スペイン語で宿という意味です。キリストが生まれる前、お父さんのヨゼフとお母さんのマリアは、旅をしていました。そして、身重のマリアを泊めてくれる宿を探して回りましたが、断られてばかり。９日間訪ねまわって、ようやく２４日に馬小屋の中に泊めてもらうことができました。ポサダは、このヨゼフとマリアの巡礼を模しています”
MANGORICOのBLOGに大好きな写真とメキシコの物や習慣などが載ってるので興味があったらおすすめしまっす！
Tratando de encontrar algo sobre las posadas escrito en Japones, me encontre este BLOG en el internet. http://mangorico2.exblog.jp No estoy segura pero parese ser de una Japonesa que esta haciendo un “HOME STAY” en Mexico. Sus fotos estan divinas y explica sobre la cultura que esta viviendo como deve de ser. ¶ domingo, noviembre 19, 2006
