文化の日BBQ
文化の日で仕事を休めました。台風の時マッチャんちで集まったメンバーズをカリン家に呼ぼうと思ったら、さえちゃん達がBBQを決めた。El viernes tuvimos feriado por eso del dia de la cultura o whatever. Le mande mail al mismo grupito que nos reunimos en casa de Matsu el dia del tifon para ver si haciamos otra reunionsita y decidimos irnos a Kosa. Queda como a 30 minutos de la ciudad de Kumamoto. Hicimos las compras en el YOUME TOWN de donde siempre y de ahi nos fumos al rio.　はませんYOUME★TOWNで待ち合わせって、みんなで買い物しました。　そうして、おとめがわらまで車を3台で行きました。★THANK YOU　FOR　DRIVING　TOMOMI★ Estos muchachos son bien buena onda y se encargan de que todo salga bonito. Que padre no la pasamos. Lastima que Matsu no pudo/quiso venir. Ojala que pueda encontrar algo pronto y que sus amigos lo apoyen.
 

とても楽しかった。　ほとんどバーであうけど外の遊びもかなり楽しい。で、あんまり話したことないの熊大留学生のSHANNONちゃんとNOLWENちゃんとゆっくり出来た。Finalmente pude platicar con calma con dos estudiantes de intercambio en la universidad de Kumamoto. Una es Shannon que viene de Montana en los EEUU y la otra es Nolwen de Francia. No la pasamos muy agusto... Tomomi manejo y me dio un raid y tambien pude platicar con ella y Naoko y su perrish Tama. El tambien es good listener.　またみんなでアソボー★  ¶ viernes, noviembre 03, 2006