domingo
Can American 5-year-olds spell ATMOSPHERE?
Hmmmmmm... I just got off the phone with Shige! God I miss him like hell... he is in Tokyo. He was totally my shrink when he was in Kumamoto-- but now we have our consultations via telephone... this time I guess he was the one in need. I am not crazy (today). Go figure... But as long as we can keep each other sane, I guess it is worth it. Friday and Saturday have turned into one big, wet blur. (I suck at blogging... I can already tell this isn't gonna work.... not on a daily basis ne. Too sad... too bad... BOOHOO! I guess it will just become one more thing that I do half-ass!) It is now Sunday morning and just got home from an all-nighter. Desayune con mi amigo Cesar que trabaja en Latinos. Es muy padre platicar con el... I ran into him on the way to Sanc... and had a laid back morning while we watched Ana tottaly GYAKU NAMPA some weird guy until she finally got the digits... but that was just the sober-up after party. Everyone was just waiting for the buses and trains to start runing again. There was actually sun shine for about 3 or 4 minutes around 5AM before it started pouring again. But who cares about the skanky after party?! Before that, I went out Salsa dancing-- Tapas (not the Sanc) was worth the desvelada. Alex se regresa a Canada y hoy fue su despedida en Encuentros. (Of course... I couln't go coz I was teaching a salsa lesson.) Hace mucho tiempo que no me cruzaba con Danny ni Beat -- y de repente tambien llego Makoto, el esposo de Zurine. (Extranaba ya mucho a Danny... me encanto ver a toda la chorcha de nuevo.) Zayita la mas bonita y Zurine ahora estan en Europa... me imagino k secas y gozando del sol. 今日友達のアレックスの送別会で、お久しぶりに会ったの友達もおったけん。 マジで嬉しかった。自分のせいで最近本当にだれもにあってないともったいないと思ってるけど、残念。アレックスが居なくなるとやっぱり寂しかばい。 昨日のTAPASは本当に楽しかったね。TAPASが終わってから朝までSANCTUARYでせサルと他の友達たちと過ごしました。早く雨やんで欲しいわ！ この天気は本当にヤダ！
Que lastima x con mis putos pretextos de siempre y my problema de WORKAHOLIC ANTISOCIAL, tengo mucho que no veia a Alex (ni a nadie). Se me hace padre que quizo y se pudo quedar 3 anios aqui... Aunque no me toco convivir tanto tanto con el esta temporada, lo aprecio mucho y lo voy a hechar de menos, gacho! Nos tomamos un hidalgo de jugo... jejeje... x k los dos andamos en coche... (Mama Chari no esta bien.) Ojala me toque volver a ver a antes d k c va el 28. Tiene planes de ir a Vietnam y visitar otros paises aqui en el oriente antes de regresarse a su casita y empezar a portarse bien. Que buena onda. Gonna miss ya!!!!!!!!
Aside from seeing Alex and lots of good, old friends... I also caught a glimps of the WAFUU-SALSA SCENE! En Tapas habia dos muchachas en Yukata... una llevaba tacones y la otra con sus botas de Gloria Trevi de siempre... Aunque no llevava el pelo suelto, creo que su look estaba listo para el psiquiatra. Salsa is HOT! Yukatas are HOT! (literally... and they have dangling sleeves and an awkward way of covering your body not really ideal for sexy dance movements... Yukata are really most suitable for walking pigeon toed and draging your feet slowly... and ofcourse for sitting nicely in seiza eating takoyaki and watching fireworks. I have seen some "gyaru" wearing the supposed sexy-version of a Yukata that ends right at the panty line... it is the MINI YUKATA... but... beleive me, they are as sexy as hello kitty in a thong... Unless they get brownie points by wearing six inch heels that they can't walk in... and then they are just a panty explosion -- so I could see some kind of weird eroticism out of that. But getting back to the point, you have to wonder how this girl managed to make it look so damn sexy! Hehehehe... I guess there is a spark of individuality in Japan... Wait... no... yo soy dark... pero los dark no bailan salsa... ok... soy dark rumbera... pero los dark no se ponen yukata?! O si? Bueno... soy salsa soya de la mas negra! SALSA SOYA... pero de la dark dark dark...black soy beans make the best salsa tonight :) (FYI -- there IS a white soy sauce called "shirashoyuu" in case you are ever on a game-show of useless facts.)
夏休みがはじめたから何回もユカタを着る子を街といろな店で見た事があるけど、昨日TAPASサルサダンスパティーでとてもSEXYな着方を見ました。このこはもっともっと可愛いだけど、このオリジナ和風サルサウェアーが本当にあうど！？！？ すごいと思って失礼して写真を撮りました。Creo que en Shark Attack van a hacer una YUKATA PARTY... parese ser muy popular en el verano... a ver si me atrevo a ser original copiche... jejejejeje Un nuevo look recyclado... Anyway... putting this blog on rewind... proving my sobriety and my good memory... antes de dancing for fun tuve clase de salsa en Otassya y x eso no pude ir a encuentros, pero al NIJIKAI si pude ir... Yatta! If I backtrack... I was dancing all night... and before there I had a salsa lesson... before that I was at JB for Saturday program... Look what my kids can do! They are so super smart. They really are reading... and more impressive, they wrote the cards themselves... They drew their own pictures too! They did this project in just 3 classes! 土曜日の子供たちが本当に天才とおもう。 アメリカの同じ年齢の子供が自分の名前ぐらいを書けるけど、この子達が太陽系についての歌を自分で挿絵と内容を書いて３つのレッスンで発表できました。本当にスゴイと思うよ。日本の高校生がわからない言葉を自然使えるようになってるね。
Anyway, if I keep back tracking I was out last night at Euro for latin night... they were playing great salsa, bachata, and some old school merengue. Natsukashii, but flavorful... Rio was ofcourse there and I got to practice a bit w/ the guy I am gonna dance with next week. There is a dance contest next Sunday and somehow I got hooked up with this dude. Heheh... I think his name is Taka... and I guess it suits him well cause he is really TAKAI... I can wear my heels and still be shorter than him... Cool beans! Anyway... more on that next Sunday... maybe I can tell you his real name and how our dance went... as if anyone really cares... So... back to whatever the subject was, before going to latin night at Euro on Friday I had dinner at Jo Izakaya in Kawaramachi (where Matsu works) after a double whammy at KONAMI... I did 2 classes back to back... I can't beleive I am doing STEP... I actually got the steps right this time... with minimal *iching... and managed to get an EGAO somewhere in between the HIRITACHIs... and of course I can't miss PUMP.
金曜日大雨で子供少なかったのでハムハムの塗り塗りばかりしてかなり楽な日をすごした。仕事を終わってからコナミでステップとパンプにでて、大好きな居酒屋JOで夜をたべに行きました。 もちろん可愛コックさんも居て、イイとポールも居たのでよかった。満足になったらダンスバーEUROのラテン・ナイトに行ったんだ！リオ先生と他の友達も行って少し踊って二時ごろに帰りました。
Keeping the rewind thingi going... before this... I was at JB working ne... no privates on Fri this week because of the heavy rain. We only had 8 kids... so I just let them color HAMUTARO all day. They were quite pleased.... and before that was Thursday.... it is just one big blurrrrrrrrrrr... Where the heck do I get this energy? Maybe it's the REAL GOLD... or the super NATTO POWER. And to end on a weirder note, I guess I feel like a
nattou-chan today -- powerful and cute... but very sticky and stinky.... La verdad es que creo que cuando se me acaba la energia, Pandora llega... y ahi... nos vamos turnando.... (Ya regreso... Pandora... creo que nunca se fue -- nomas tenia su point.) なんでこんなに元気ですか？ 納豆力でしょう？ それか、REAL GOLD? 実は、あたしの多重人格みんなそれぞれのパワーを持ってるよ。 金と土曜日出かけた二人の人格がほとんどハイテンションです。Guess I better hop in the shower and go straight to my futon... guess today is gonna be an other stinken rainy day... Maybe I wilNAl sleep so nicely that I don't even notice... No para de llover. Ya me urge lavar y tender. Hoy se supone que era el BBQ en la casa de la princesa, pero parese que por la lluvia se cancela todo. Aver que se hace... OYASUMI! ¶ domingo, julio 23, 2006
Que lastima x con mis putos pretextos de siempre y my problema de WORKAHOLIC ANTISOCIAL, tengo mucho que no veia a Alex (ni a nadie). Se me hace padre que quizo y se pudo quedar 3 anios aqui... Aunque no me toco convivir tanto tanto con el esta temporada, lo aprecio mucho y lo voy a hechar de menos, gacho! Nos tomamos un hidalgo de jugo... jejeje... x k los dos andamos en coche... (Mama Chari no esta bien.) Ojala me toque volver a ver a antes d k c va el 28. Tiene planes de ir a Vietnam y visitar otros paises aqui en el oriente antes de regresarse a su casita y empezar a portarse bien. Que buena onda. Gonna miss ya!!!!!!!! Aside from seeing Alex and lots of good, old friends... I also caught a glimps of the WAFUU-SALSA SCENE! En Tapas habia dos muchachas en Yukata... una llevaba tacones y la otra con sus botas de Gloria Trevi de siempre... Aunque no llevava el pelo suelto, creo que su look estaba listo para el psiquiatra. Salsa is HOT! Yukatas are HOT! (literally... and they have dangling sleeves and an awkward way of covering your body not really ideal for sexy dance movements... Yukata are really most suitable for walking pigeon toed and draging your feet slowly... and ofcourse for sitting nicely in seiza eating takoyaki and watching fireworks. I have seen some "gyaru" wearing the supposed sexy-version of a Yukata that ends right at the panty line... it is the MINI YUKATA... but... beleive me, they are as sexy as hello kitty in a thong... Unless they get brownie points by wearing six inch heels that they can't walk in... and then they are just a panty explosion -- so I could see some kind of weird eroticism out of that. But getting back to the point, you have to wonder how this girl managed to make it look so damn sexy! Hehehehe... I guess there is a spark of individuality in Japan... Wait... no... yo soy dark... pero los dark no bailan salsa... ok... soy dark rumbera... pero los dark no se ponen yukata?! O si? Bueno... soy salsa soya de la mas negra! SALSA SOYA... pero de la dark dark dark...black soy beans make the best salsa tonight :) (FYI -- there IS a white soy sauce called "shirashoyuu" in case you are ever on a game-show of useless facts.)
夏休みがはじめたから何回もユカタを着る子を街といろな店で見た事があるけど、昨日TAPASサルサダンスパティーでとてもSEXYな着方を見ました。このこはもっともっと可愛いだけど、このオリジナ和風サルサウェアーが本当にあうど！？！？ すごいと思って失礼して写真を撮りました。Creo que en Shark Attack van a hacer una YUKATA PARTY... parese ser muy popular en el verano... a ver si me atrevo a ser original copiche... jejejejeje Un nuevo look recyclado... Anyway... putting this blog on rewind... proving my sobriety and my good memory... antes de dancing for fun tuve clase de salsa en Otassya y x eso no pude ir a encuentros, pero al NIJIKAI si pude ir... Yatta! If I backtrack... I was dancing all night... and before there I had a salsa lesson... before that I was at JB for Saturday program... Look what my kids can do! They are so super smart. They really are reading... and more impressive, they wrote the cards themselves... They drew their own pictures too! They did this project in just 3 classes! 土曜日の子供たちが本当に天才とおもう。 アメリカの同じ年齢の子供が自分の名前ぐらいを書けるけど、この子達が太陽系についての歌を自分で挿絵と内容を書いて３つのレッスンで発表できました。本当にスゴイと思うよ。日本の高校生がわからない言葉を自然使えるようになってるね。
Anyway, if I keep back tracking I was out last night at Euro for latin night... they were playing great salsa, bachata, and some old school merengue. Natsukashii, but flavorful... Rio was ofcourse there and I got to practice a bit w/ the guy I am gonna dance with next week. There is a dance contest next Sunday and somehow I got hooked up with this dude. Heheh... I think his name is Taka... and I guess it suits him well cause he is really TAKAI... I can wear my heels and still be shorter than him... Cool beans! Anyway... more on that next Sunday... maybe I can tell you his real name and how our dance went... as if anyone really cares... So... back to whatever the subject was, before going to latin night at Euro on Friday I had dinner at Jo Izakaya in Kawaramachi (where Matsu works) after a double whammy at KONAMI... I did 2 classes back to back... I can't beleive I am doing STEP... I actually got the steps right this time... with minimal *iching... and managed to get an EGAO somewhere in between the HIRITACHIs... and of course I can't miss PUMP.
金曜日大雨で子供少なかったのでハムハムの塗り塗りばかりしてかなり楽な日をすごした。仕事を終わってからコナミでステップとパンプにでて、大好きな居酒屋JOで夜をたべに行きました。 もちろん可愛コックさんも居て、イイとポールも居たのでよかった。満足になったらダンスバーEUROのラテン・ナイトに行ったんだ！リオ先生と他の友達も行って少し踊って二時ごろに帰りました。
Keeping the rewind thingi going... before this... I was at JB working ne... no privates on Fri this week because of the heavy rain. We only had 8 kids... so I just let them color HAMUTARO all day. They were quite pleased.... and before that was Thursday.... it is just one big blurrrrrrrrrrr... Where the heck do I get this energy? Maybe it's the REAL GOLD... or the super NATTO POWER. And to end on a weirder note, I guess I feel like a
nattou-chan today -- powerful and cute... but very sticky and stinky.... La verdad es que creo que cuando se me acaba la energia, Pandora llega... y ahi... nos vamos turnando.... (Ya regreso... Pandora... creo que nunca se fue -- nomas tenia su point.) なんでこんなに元気ですか？ 納豆力でしょう？ それか、REAL GOLD? 実は、あたしの多重人格みんなそれぞれのパワーを持ってるよ。 金と土曜日出かけた二人の人格がほとんどハイテンションです。Guess I better hop in the shower and go straight to my futon... guess today is gonna be an other stinken rainy day... Maybe I wilNAl sleep so nicely that I don't even notice... No para de llover. Ya me urge lavar y tender. Hoy se supone que era el BBQ en la casa de la princesa, pero parese que por la lluvia se cancela todo. Aver que se hace... OYASUMI! ¶ domingo, julio 23, 2006
